(riga vuota se e' il prodotto o famiglia radice) se prodotto